Make it possible to create instances of User subclasses from the admin

• Add the username field to the add/change views of the GuestStudent, Tutor and Volunteer ModelAdmins.
• The help_text of this field contains a link (when instance is already created) to manage users data about authentication and authorizations.