Modifie la présentation de l'interface de commandes, et rajoute des tooltips d'aide sur les colonnes.
fixes #140 (closed)
