Kerl/fix passwd change

Ce patch répare la vue de modification du mot de passe utilisateur (uniquement pour les comptes extérieurs).

Fixes #11 (closed)